­
eXtraTranz اكستراترانز: Double Tone ~ Futari no Yumi النغمة المزدوجة مترجمة كاملة

Double Tone ~ Futari no Yumi النغمة المزدوجة مترجمة كاملة

By يوليو 19, 2013 , , , , , , , , ,




الاسم بالانكليزي : Double Tone
الاسم بالروماجي : Double Tone ~ Futari no Yumi
الاسم بالعربي : النغمة المزدوجة
النوع : غموض ، دراما
عدد الحلقات : 6
موعد البث : السبت 9-6-2013
قناة البث : NHK BS Premium

ناكانو يومي امرأة عازبة تحب عملها لدى وكالة للاعلانات
بينما تامورا يومي ربة بيت قد سئمت من حياتها الزوجية
كلتاهما غريبتان تماماً عن بعضهما ، و مع ذلك كلتاهما ترى
حياة الاخرى بوضوح مخيف  في احلام كل واحدة منهما.
و بعد فترة من الزمن ، قدر هاتان المرأتان يبدأ بالتشابك
فيبدأن يشكان بمدى صدق هذه الاحلام و من اين يا ترى تنتابهما و لماذا؟

الشخصيات
Nakagoshi Noriko 
Nakano Yumi
امرأة موظفة عزباء تعمل لدى شركة تاكاتا للتصميم ، وهي وكالة اعلانات صغيرة.
و هي سلبية فيما يتعلق بالرومانسية و الزواج و هي تعتقد بثبات بأن الانسان لا يمكنه الهرب من قدره
تتغير حياتها عندما تبدأ برؤية حياة تامورا يومي في احلامها

Kurotani Tomoka 
Tamura Yumi
ربة بيت و ام لأبنة واحدة . تعمل بوقت جزئي في مكتب محاسب للضرائب
وهي مرهقة من الحياة الزوجية . زوجها تامورا يوهي يراها فقط كمدبرة منزل و ابنتها دائماً ما تنتابها نوبات غضب
مع ذلك فأنها تعرف حقيقة مفزعة من خلال رؤيتها ناكانو يومي في احلامها

Yoshizawa Hisashi
Tamura Yohei
زوج تامورا يومي ، يعمل كموظف في مكتب كاتاهيرا للخدمات ، شركة للوازم المكتبية
دوماً ما يهمل زوجته و يتصرف معها بنفور
سيكون له دور مهم في احلام كلتا المرأتان يومي

Tomochika
Arinuma Ikuko
صديقة الطفولة لتامورا يوهي ، وهي امرأة عزباء تدير شركة للتصميم بنفسها.
هي قابلت تامورا يومي في مكتب لمحاسبة الضرائب و قدمتها ليوهي
سيكون لها دور كبير في العلاقة بين اطراف القصة

Moro Morooka 
Hayashi Joichiro
المدير التنفيذي في تاكاتا للتصميم ، وكالة الاعلانات التي تعمل لديها ناكانو يومي

Shimada Kyusaku
Takino Isao
صديق هياشي جوتشيرو (مدير ناكانو يومي) و زميله في الدراسة الثانوية
هويته مجهولة و يظهر في اماكن غير متوقعة في لحظات غير متوقعة



بعد كل هذا التقرير
راح اعطيكم الملخص من ناحيتي :
المسلسل كلش حلو دراما غموض وهو كله 28 دقيقة لكل حلقة ومتكون من 6 حلقات
يعني ماراح يكون ثقيل ابداً ... اول شي كلشي ما افتهمت منه اول عشر دقايق لان كل شوية تطلع شخصية وحياة هاي الشخصية بس بعدين افتهمت انه كل وحدة بدت تشوف حياة الثانية بالحلم مالتها وبدوا يشكون بالموضوع وبمصداقيته .... وبأخر عشر دقايق من المسلسل صدمة كبيرة تخلي الواحد يريد يعرف اكثر عن قصة المسلسل

المسلسل كلش حبيته بحيث ترجمته رأسا بعد مشاهدتي للحلقة وكملته بوقت قياسي على غير العادة

eXtraTranz fansub
فريق اكستراترانز للترجمة
ترجمة وانتاج : ANOOS



التحميل :
للاسف لاتتوفر جودة عالية اتش دي
فقط SD  480p متوسطة لكن لابأس بها
فقصة المسلسل تغني عن الجودة :]

التحميل والمشاهدة

جودة متوسطة SD 480p - حجم الحلقة 150 MB

الحلقة 1 : Mega | GDrive 
الحلقة 2 : Mega | GDrive 
الحلقة 3 : Mega | GDrive 
الحلقة 4 : Mega | GDrive 
الحلقة 5 : Mega | GDrive 
الحلقة 6 : Mega | GDrive 

إعادة الرفع : @N_dorama
بتاريخ 3/8/2022

ملفات الترجمة : Box  او Subscene
الخطوط المستخدمة : هنا


اعمالنا