وااااهه قامباتيه اكسترا ترانز اتمنى م يتفرق الفريق بعدين
حزينه على نور الهدى ولوناركراي وحسان لان ترجمتهم كانت رائعهه اتمنى لهم التوفيق بحياتهم
الحين بما ان انوس رجعت احس بالحباه رجعت للفريق هههههههه
مس ان كم انتي عظيمه اتمنى ماتتركينا بعد من بدايته للحين موجوده :$
بانتظار المسلسل الجديدد ولاتضغطو على نفسكم حنى مافي عندنا شي عشان نستعجل
جا قااممممباتييه الفريق المفضل في الشرق الاوسط

نحححححححححبببكككككم للابد بالتفيق جميعا
يعني الحين الفريق م فيه الا مترجمه ورافعه؟
ياليت تحطون بالمنتديات طلبات مترجمين اكيد بتلقون

احم احم ... انا ايضاً مترجمة هههههه
All in one
اظن انه من الافضل هكذا ... لا اريد ان يزداد العدد وبالتالي نتشتت ... اهم شي عندي الترجمة تكون مثالية ... انا شخصية نحسة ... فيعني اذا مترجم جديد لازم التدقيق يكون عليه مليون بالمية من قبلنا ... وماعندنا هذا الوقت الكافي اصلا :-21

اريقاتو
و يعطيعكم العافيه
تعجبي ترجمتكم ما شاء الله مره جيده و كمان اختياركم للدرامات
اريقاتو + قانباتي

واو بالفعل هاي تطورات محزنة وانا كنت فاكرة انه مترجميكم موجودين وبيساعدوكم بي مافي نصيب الظاهر
بس بصراحة تفاجأت بأعتزال نور الهدى لان ترجمت عدد لا بأس بيه من الدرامات معاكم وظنيت انها بدها تستمر لفترة اطول لان ما شاء الله عليها ترجمتها حلوة وسريعة

وكمان لونر كراي شفت ليمت من ترجمته وكانت حلوة كمان بس الظاهر الاشيا الحلوة ما بتدوم يلا ربي يوفقهم في حياتهم ويوفقكم يا احلى زاكبر واعظم فريق بالتأريخ الياباني خخخخخخخخخخخ
موفقين

ربي يعطيكن العافيه
ومرحبا بعودتك انوس
وربي يسهل امور
Nour AlHuda

Hassan Talal

LuNar cRy

وتنحل ظروفهم
وبالتوفيق لك ول مس ان

ولاتضغطو ع نفسكم وخذو راحتكم
المسلسلات ماحتطير^-^
اهم شي راحتكم
فايتو

وربي يديمكم ويوفقكم ويعينكم

أني محضرة روحي :-78

احنا نترجم حسب الشي الي يعجبنا نشوفه
وهي هواية اول و تالي
هالموسم حاولنا نتركه و منترجم اي شي منه
تاليه حطينا عينا على شي يمكن يعتبر بسيط لكن بيه احساس
من تشوفها للدراما تفهمون :-89

أزال المؤلف هذا التعليق.

يا سلام عليكم والله للامام اكسترا ترانز ولا تحاتون خذو وقتكم ولا تستعجلون الترجمة ماهي طايرة تكفون

يعطيكم الف عافيه ع الجهد اللي تبذلونه بصراحه انتو ابداااااع ..
استمروو ..
وأهم شي دراما ياي لا توقفونها حلقاتها كثيره مره ومتحمسين لها :!115
شكرا لكم ي احلا فرريق مدوونه :-65

يااااااااتا
هونتو دايسكي اكسترا ترانز :)

وآآآآآآآآآآه الثنائي انوس ومس إن ..

مش مششكله انا بروحي فاضيه مشغوله اجل انتم إش نقوول ..

ههههههههههههههههه قبل كم يوم اتحلم إني اترجم و اوقت دراما مدري انمي ههههههههههه يمكن اليوم حلمت هالشي تباً من كثر ما انام صايره ما اعرف متى وكيف

.................

ما علييييييه قاامبرووووووووووه ..

خذوآ راحتكم مش مستعجليييييييين ..

و صح الشات عندي خربان لما اسوي تسجيل دخول يخرب عندي يقول هذه الصفحه غير موجوده تباً ..

..........

و اريقاتوووووه على مجهودااتككم ..

و لبقيه المترجمين مقددرين ضرووفهم ربي يهل امورههم ..

ههههههه الله يسعدك ANOOS
هذه أحلى مفاجاة
غامباريه

الله يعطيكم الف عافيه ويوفق المعتزلين ويسر امورهم وولكم بك منتظرين التشويق

ياعمري عليكم
ماعليكم من التأخير خذو راحتكم عادي
اكيد كل واحد عندو حياتو الخاصة واشغالو
بس ماشاء الله عليكم مع انكم قليلين الا انكم ماسكين اكثر من دراما في وقت واحد وبترجمة احترافية كمان
الله يوفقكم وييسرلكم كل صعب ^^

اريقاااااتو على كل اللي تسووه
وربي يعطييييكم العافيه
فااايتنق

ياددا يااداا ياداااااااااااا .. عضويتي الجميله الخقه الصاروخيه المابوشييه اسججججججل عضويه جديده غيرها ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

مستحييييييييييل إسستحااااااااااااااله ..

ممكن ادخل بعضويتي بالإنستقرام راح اجرب و اشووف ..

اريقاتو مينا سان :!140

اوووووووووووو الله يعينكم..
هذا بيسبب لكم ضغط كبير..
لو في تعاون بينكم و بين فرق ثاني..و تسون اعلانات منه و منه
بيخف عنكم الحمل..
عموما بالتوفيق لكم
( و انا كنت جايبه كم اسم فيلم ابيكم تترجمونه خخخخخخخ)
*بارونة*

الحمد لله على السلامة
مية أهلاً وسهلاً
رجعت الحياة للمدونة والنا هم برجعتك
والله أنها فعلاً مفاجأة عظيمة
إن شاء الله أخر الغيابات
:-17

وأني هم مسويلكم مفاجأة بس بسيطة مو عظيمة خصيصاً لكِ أنوس بووسو ولـمس أن سينباي
إن شاء الله أكلمها قريباً وإن شاء الله تعجبكما
:-28

بخصوص المبدعين
Nour AlHuda
Hassan Talal
LuNar cRy
فالصراحة صدك شيء محزن أنهم أعتزلوا وفعلاً شعور مؤلم أنهم تركوا الترجمة :!102
وأكيد هم أكثر ناس تأثروا بهذا الشيء لكن ماذا نصنع وضروف الحياة تمنعنا وتعيقنا دائماً عن فعل كل شيء نحبه
ألف شكر لهم جميعاً لكل جهودهم الطيبة والجبارة في الفريق
ربي يوفقهم ويسعدهم جميعاً أينما كانوا :-12
والصراحة أني حزين جداً لأن مصارت فرصة لأن أتعرف على أخواي المبدعين حسن – ساما و لونر- ساما
كنت أتمنى من كل قلبي هذا الشيء لكن للأسف ما صارت فرصة
والسبب كلة من ورة أنوس
:-23 ههههههه

ورداً على تعليقات أنوس
فما أعتقد أنك شخصية نحسة يا أنوس لكنكِ وبكل بساطة
A Great Type of Leader
فلولاك ، جان ضعنة
Keep Going ANOOS
بس على كيفج ويانة ههههههههه :-92
Thank you so much for everything

ومس أن – سينباي العظيمة سيدة الشاشة (أقصد سيدة المدونة والترجمة)
الشكر موصول وخاص لكِ على جهودك الرائعة والمستمرة يا مبدعة
:-#E112

وفرح – أونَيسان ، أختنا الكبيرة صاحبة الذوق الرفيع
شكراً لكِ دائماً وأبدأ جهودك المبذولة وذوقك الرائع في الأختيار والترجمة
:-#E28


نأتي الى درامات موسم الشتاء
قبل الشتاء ، في هناك دراما خريفية جميلة جداً وهي " داندا رين "
دراما روووعة بمعنى الكلمة والممثلين بعد أرووع
قصتها جميلة جداً ومميزة وتستحق المشاهدة
قصة عمل تشبه هانزوا ناوكي لكن من منظور مقابل وهو منظور الموظفين الحكوميين
وليسوا مجرد موظفين حكوميين عاديين وأنما وظفتهم تدور حول دفاعهم لحقوق العاملين
pretty cool Drama

نأتي الى موسم الشتاء
همممم ، الى الآن لم نرى شيء مميز
غير الدرامتين " غداً ، لن تكون ماما موجودة " و دراما تي في توكيو المميزة " الطالب المنقول الغامض "
بالنسبة لدراما "غداً ، لن تكون ... " فقصة الدراما جميلة جداً و مؤثرة
والأطفال ما شاء الله رووعة تمثيلهم خاصة مانا الفنانة
والبقية أيضاً كل واحد منهم له شخصية مميزة وهموم وآمال تختلف عن الباقين
كانت في بالي وكان عندي نية أترجمها لكن الحمد لله صارت ترجمتها في ايادي امينة
ربي يعطيهما العافية فطوم تشان و wmwpip

بالنسبة لدراما "الطالب المنقول الغامض "
فراح أعلق عليهن بموضوعهن
بس أحب أذكر هنا أن الخط أدوبي أربك كلش حلو
أول مرة شفت بدراما هانزوا ناوكي وكان روعة
وهو مناسب جداً لأن يكون خط الفريق الرسمي لأن حيل كشخة

وبالنسبة للقصة ، فالصراحة أتعجب على اليابانيين منين يجيبون هاي الأفكار
بلة عوفكم من قصة الطالب المنقول وتعالوا على فكرة دراما الرنة المزدوجة
شفتها قبل مدة كم شهر مضت وتعجبت عليها
طبعاً في البداية شكر خاص للبووسو على ترجمتها الجميلة
القصة يعني خيال علمي لا أعلم كيف خطرت على بالهم
بس عرفت أن راح توصل نقطة تصير فيها خطأ فكرة هذه الدراما وهي
أنه الزوج والزوجة في نهاية الحلقة الأخيرة بعدما أنقذتهم الفتاة من ماضيهم ، كيف صاروا لا يعرفون هذه الفتاة الشابة التي أنقذت الزوجة ، يعني هل السنين الي مضت اتفرمتت من جديد بعد عودة الزوجة وبدوا عالم جديد من قبل سنة او سنتين والحاضر الي كانوا بي والذي يقول ان الزوج قد توفيت قد أنمحى ؟!!
ام صار خلل بالعالم بعدما التقى المستقبل بالماضي ؟؟
بس بغض النظر عن ذلك ، تظل فكرة الدراما مميزة جداً
كم أنتم رائعون أيها اليابانيين وكم هي مميزة أفكاركم

لي عودة إن شاء الله في موضوع دراما الطالب المنقول

مبرروك العودة للحياة مرة ثانية وإن شاء الله سنحتفل قريباً برجوع الثلاثي الرائع نور - سينباي و حسن - ساما و لونر - ساما
:-!221

تحياتي
:!100

الله يوفقكم

ممكن تترجمون هذي الدرما
الاسم باليابانية : Sono Onnatachi, Shoukin Kasegi

الاسم بالأنجليزية : HUNTER

الاسم بالعربية : صائدات الجوائز