يااااااااااااااااا حياتي مس ان شكراً على الاهداء الرائع :-#300:-#300:-#300
مرت سنة على صداقتنا ومع ذلك احس انه صار اعرفج من سنين

يارب تدوم الصداقة للابد ان شاء الله .... طبعا تفيد المتابعين هاي الصداقة لان انتاجات وترجمات اكثر ههههههه :!198

الفلم يخبل خصوصا الساعة الثانية ... وكابتن هارلوك خرااااااااااافي مع انه كلامه قليل لكن ... ارجع اقول خرافي :!197

مشكورين حبايبي
الله يديم المحبه عليكم ويوفقكم
anoos miss in
موفقين يارب وشكرا لكم
يا احلى مدونه
قمباتي

:-52 :-52 :-52

مس ان اكيد فيه دعم معنوي انا من كل قلبي ممتنه لكم واكيد فيه كثيرين غيري م اعرف ايش اسوي عشان ارده لكم يمكن هذا شيء هوايه عندكم بس جد جد ساعدني وفرحني باشياء كثير الف مليون شكر لكم ,وان شالله تدوم صداقتكم للابد

يعطيكم العافيه يا شباب
ما توقعت حد حيرتجم الفلم دا بس الحمدلله في عشاق بعد لافلام
CG
واتمنى نشر ملف الترجمه باقرب وقت لانو الاغلب حمل الفيلم بلوراي بجودة
1080p
Space.Pirate.Captain.Harlock.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

بانتظار النشر على موقع
subscene
للترجمه

وشكرآ لعطائكم وبالتوفيق لكم

اريقاتووووو
شكلوا مرا مرا يحمس
بنتظار السوفت ^^

Happy friendship anniversary Miss N-Senpai & ANOOS-Bossu
:-!246 :-!280 :-!246

You two are the best and it's really nice to see how fast did you get along with each other .. may God bless both of you
:-!221

WoW I can't believe how fast does life goes .. OMG , it's been almost 1 year since i knew You ( ANOOS , Miss N , Nour AlHuda & Silver Sky )
:!191

Inshallah we will make a great party here when 3/4/2014 comes hehehe
:-17

Actually I wanna give both of you a simple gift as well , Inshallah i can finish it soon before the anniversary of our Team starting
:!115 :!140

Thank you so much for everything my dearest Sisters
:-!294 :-!294

wishing you all the best and asking God to make your friendship gets forever
:!198 :!198



Ja Ne

:!100

:-!299 :-!299

شكرا ولكن اظن ان فرقا انجلزية اخرى قامت بترجمته

تمة مشاهدة الفيلم ترجمتكم من الطراز الرفيع و الله ابدعتم نتمنى لكم المواصلة

شكراً جزيلاً على المتابعة وهذا شي يسعدنا ان الترجمة اعجبتكم
اتمنى للجميع مشاهدة ممتعة :-!261

كيياااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا .. ماااااااااااااااتت البنت

ما هذاااااااااااااااء .؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

ونززل الفيلم المنتظظظر

بس ليش حاطين البوستر الحقيقين و الفيلم انيمشين

لكن برضوآ اعششششششق الأنيميششن

الفيلم شكله رووووووووووووعه رووووووووووووووعه

و ترجمتك مسسز راااااااااااائعه .. راح اشوف الفيلم واحكم على الترجمه مع إني متأكده إنها جميييييييييله

ما ادري إش اقووووووووووول

جاااااااااااااااري التحميييييييييييييل ولي عوودهـ بعد المشااهده

و يارب يديم المحبه بينكم انتي وانوس وانا >> كششف شدخلك انتي ..

جزيتم خيرا
كنت متحمسه للبوستر الحقيقي وهلأ
انصدمت انو انميشين
T-T
احب الدراما او الافلام اللي بتجمع المشاهير

واريقاتوووو وبالتوفيق

شكراً على الترجمه
كنت متحمس للفلم من فتره T_T

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ...

شكله الفليم رروووعة وأنا متحمس لها من زمااااااان عشان كذا دائماً أفلام الإنميشين الحماسية زي كذا ما أتفرجها إلا بتقنية الـ(ثري دي) على شاشة ونظارة ثري دي

فقط أريد منكم أنا تجاوبوا على هذا السؤل بنعم أو لا من البداية عشان ما يحتاج تقرأوا طلبي وشرحي الطويل :
س/ هل لديكم خبرة أو خلفية بأن تنتجوا ترجمتكم هذه على نسخة (ثري دي) لكي نستطيع لمن لديه شاشة (ثري دي) أن يشاهد هذا الفليم من خلاله ترجمتكم هذه ؟؟

إذا كان الجواب "نعم" فأرجوا أن تنتجوها فضلاً لا أمراً

وإذا كان الجواب "لا" فأرجوا أن تقرأوا طلبي هذا فضلاً لا أمراً :

حبيت إني أقدم لكم طلبي وخاصة للأخت التي ترجمت هذا الفليم وتعبت عليه :
Miss N

والأخت التي أنتجت هذا الفليم ورفعتها لنا :
ANOOS

والأخت اللي صممت هذه التصاميم الرائعة والمحمسة للفليم:
F6owm

بكل تواضع وتقدير لجهود هذا الفريق الرائع : بأني أريد أن أتعاون معكم لإنتاج ترجمة هذا الفليم بنسخة وجودة (ثري دي) الذي تم ترجمته من قبل أعضاء هذه المدونة الرائعة إلى اللغة العربية والذي سيكون "أول إنتاج لترجمة (ثري دي) باسم هذا الفريق الرائع" ويشرفني أن أتعاون معكم على ذلك.

والحمد لله لدي الخبرة والخلفية الجيدة حول إنتاج ترجمات (ثري دي) وجعلها هاردسب أيضاً ..وأغلب أفلام (الثري دي) أنا أحملها وأنتجها لنفسي هاردسب لأنه الشاشة عندي ما يقرأ ملف الترجمة ×_× فبعد بحث يمين يسار في النت إلى أن الحمد لله أني عرفت أنتج وأدمج ترجمة (الثري دي) بنفسي وصار هذا الشيء سهل بالنسبة لي ^_^

*قد لا يكون لديكم فكرة كافية ووافية عن ماهية نسخ وجودة (الثري دي) للفيديوهات لذلك سأشرحها وأختصرها لكم

لفيدوهات الثري دي نوعان :

H-SBS : Half-side by side نصف جهة لجهة
مثل لقطة في هذا الفليم :
http://istoreimg.com/upload/big/2014/03/02/5312f32c4187d.png
* وهذه أغلب الفيديوهات تكون جهة لجهة
أو

Over/Under : over and under أعلى وأسفل
مثل لقطة في فيديو آخر:
http://b.vimeocdn.com/ts/369/814/369814791_960.jpg

هكذا يشتغل على الشاشات العادية ... أما إذا تم تشغيلها بتقنية (ثري دي) يتم الدمج بين اللقطتين ليكونا لقطة واحدة سواء H-SBS أو Over/Under
http://im67.gulfup.com/F41tt.jpg

** أما عن موضوع الترجمة الخاصة بنسخ وجودة الثري دي

الفليم بترجمة بغير ترجمة ثري دي
مثل:
http://im69.gulfup.com/uZDzU.jpg

وعلى ذلك عندما يتم دمج اللقطين :
1- إذا كانت الشاشة تشغل "ملف الترجمة الخاص بالفليم" (السفت سب) فإنك تشاهد الترجمة كأنها مطبوعة خلف مشاهد الفيديو
2- إذا كانت الشاشة لا تشغل "ملف الترجمة الخاص بالفليم" (السفت سب) فإنك تضطر إلى تحويلها إلى (هاردسب) *مثلي ،، ولكن الترجمة في وادي والفليم في وادي ×_×

ولذلك يفضل إنتاج ترجمة بنسخة (ثري دي) لفيديوهات (ثري دي) على حسب نوعها سواء كانت H-SBS أو Over/Under
لكي تكون الترجمة عند مشاهدتها على المستوى المعقول والمطلوب أثناء مشاهدة الفليم

مثال لفليم بترجمة ثري دي على وضعها H-SBS
http://im72.gulfup.com/35YS6.jpg

وعندما يتم دمج اللقطتين الترجمة تندمج أيضاُ مع اللقطتين فيصبح الترجمة واحد ورائعة ومناسبة للمشاهدة

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وأعذروني على التطويل عليكم ، وأعذروني أيضاً إذا كان كلامي هذا كله لايفترض بس أنا أطرحه من هنا

وأرجوا أن تتقبلوا أو ترفضوا طلبي هذا بكل احترام ^_^

وأنا بإنتظار رد منكم ^_^ وشكراً

يوروشيكو أونيجاي شيماس!
よろしくお願いします！

مشكور و على الفيلم و يعطيكم العافية

انا ما باقي ما تابعته لكن اعتقد انه راح يكون خرافي

من زمان كنت متحمسة للفلم من أول ما نزل التقرير
جميل جدا جاء في الوقت المناسب
الله يعطيكم العافية

شنو هذا عن جد بيكوريشتا ههههههههه بس حلوه المفاجأه
يسلمو يامبدعات ياانوس الجميله ومس إن الحبوبه وf6owmالمبدعه على العمل الأكثر من رائع
شكله الفيلم حماس وبعد لأن لمساتكم فيه اكيد حلو ويجنن
ربي يعطيكم العافيه على العمل ويعجز لساني يصيغ كلمات تليق بكم وتوفيكم حقكم
اوتسكاري مينا سان الموضوع متعوب عليه اكيد وبالفعل اكثر من رائع
انوس ومس إن الله يدوم الصداقه بينكم والمحبه يارب
هونتوني اريقاتو
عندي سؤال إذا امكن بالنسبه لملف الترجمه متى راح يكون التعديل عليه إن شاء الله لأن احتمال كبير الفرق الاجنبيه تأخذ وقت طويل
يعني احمله واتوكل على الله لو انتظروشكراً

بسسم الله وعلى بركه الله بدأنا الفيلم

...........................

إللي ماشاف الفيلم لا يقرى ترى حررررررررررررق ...

مع إني اعتقد الجميع شاف الفيلم ...

نجي للتعليق .. قصته قريبه بعض الشي من قصه فاينل فانتزي إللي فيها كاداجي العزيز وكلاود السامط ..

من ناحيه تحالف غايا و وجود الأرض ونهايتها وكذا .. المهم ماعلينا من سالفه كلاود و قصته نجي للفيلم

التصاميم خطيييييييييره و الصووره جمييييييييله ججداً كل مالهم في تطووور لصنع الأنيميشن

الأبطال رهيبيييييييييين .. محد مااات على كابتن هارلوك >> زين إن البنت باقي بعقلهها

صوت اوداغري عجيييييب طالع صوته مسحوول مثل اوريتشيمارو ساما ..

القصصه رغم إنها كانت معقده بعض الشي بالنسبه لي إلا إنها جمييييييييييله جداً

و النهايه الغامضه الرااااااااااااااااائعه ..

و ايزا مدري اليزرا المهم اخو ياما هذا شي جمييل تمنيت إنه يعيش بس للأسسسف >__<

و حبيبته قهرتتننننننني لما سوت هذيك الحركه كانت عارفه إنه راح يقطع ادوات الإتصال بجسمها وماتت

يعني ما ادري إش غرضها من الحركه هذي -_- ..

..................

http://25.media.tumblr.com/76c6c09e85380fd1da47cd0e2cb447e2/tumblr_mp36soHcBJ1rcjo9t

o1_500.gif

ههههههههههههه حركتته رهييييييييبه محد مااات عليهها ..

وكمان هاللقطه

http://31.media.tumblr.com/dfcae3932d7b0d241b60a0702d8855e2/tumblr_mhis4fWOPx1r5ww

vjo3_500.gif

عاد مدري تظهر الصور او لا >_<
.............

نجي للترجمه .. مسسز ترجمتك خطييييييييييره ججداً رهييييييبه .. ببجد ببجد مجههود راااااائع

صحيح فيه ببعض الكلمات الصياغه جايه غلط حسب سمعي لكن الترجمه تبقى إحترااااااااافيـــــه

ما شاء الله .. اللهم بااارك .. انني افتخخر بوجود مترجمين رائئعين مثثلك رغم انهم يترجمون من إنجليزي سيء

وفرنسسي كمان .. صصعب جداً لكنك تفووقتـــي علييييييييييهم ... تعالي لأحتظنك يا فتااة .. >> و تسحب انوس معاهم

عناااق جمااااااااعي .. <<


و الجميله F6owm .. تصميمك خطيييييييييييييييييير .. روووووووووعه مطلع للفيلم هاله عجيببه رهيييبه .. ما شاء الله

عليك .. رغم اني مصممه إلا ان تصاميمي ماتوصل للمستوى هذا .. تملكين عققل كبييير في طريقه ابتكارك للتصاميم ..

....................

الفيلم لو اعلق من الآن إلى بكره ماراح اخلص جمييييييييييييييييل ججداً ججداً ججداً

و النهااايــهـ اجمممممممممممممممممممممل ....


و اخييراً ششكراً لأنووس على الرفع والإنتاااااج

مينـــــــــآآآ هونتوونـــي اريقااتووووووووووووووه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أشكر كل من ساهم بهذا العمل وجزاكم ربي كل خير ( Miss N- ANOOS- F6owm)
لو أظل اشكركم ليه باجر ما اوفي حقكم .
مالي بالردود الطويلة
هونتوني اريقاتو
جاري التحميل والمشاهدة
أتمنى تدوم صداقتكم للأبد وربي يخليكم لبعض قولوا امين >> لكم من يقراها يقول أمين

http://www.breksat.com/

ما هي ابعاد الفيلم في النسخة HD و مشكورييين....