هذا الموسم لا توجد فيه درامات رومانسية
لأن اغلب الدرامات الرومانسية تفشل باليابان

مع ذلك الموسم القادم راح يكون فيه دراما او درامتين رومانسيات
ان شاء الله نحجزها

مس أن أنا من هذه الناحية أخالفك الرأي ، الدراما الرومنسية ليست أغلبيتها فاشلة باليابان ، بالعكس أغلب الدرامات الرومنسية اليابانية تكون نسبة مشاهدتها مقبولة أو مرتفعة ، ولكني أظن أن سبب قلتها أن الشعب الياباني بحسب ما قرأته بمقالة لم يعرفوا معنى "الحب" الا قبل سنين ليست بالبعيدة فهذا على ما أظن سبب قلق المخرجين من أن يبدعوا بهذا النوع من الدراما ، بل أنني أرى بأن أنتاجاتهم من هذه النوعية جميييلة ;-) وأتمنى أن أرى لهذه الانتاجات ترجمة قريبا ، شكرااا لكم على إبداعاتكم <3

معلومة جميلة اول مرة اعرف عن اليابانيين هذا الشي

الي لاحظته في السنوات الاخيرة انه كل موسم تطلع دراما رومانسية وحدة تنجح نوعاً ما
لكن ليس بالنجاح الكبير الذي له اصدائه
والصراحة سبب نجاحها غالباً ليس لأنها رومانسية فقط لكن لأنها كوميدية او لأن فيها احد المشاهير
أو لأسباب لا يجب ذكرها

مع ذلك في الصيف، اليابان تنتج اشياء رومانسية كثيرة
موسم الصيف هذا مثلاً فيه كثير افلام رومانسية راح تعرض عندهم
وكذلك عدد من الدرامات وحتى الانمي

مع ذلك اذا لاحظتم اكثر الدرامات والافلام اليابانية هذه الايام مقتبسة يا إما عن رواية او مانجا
وغالباً ما تكون الروايات الناجحة تصنيفها غموض او تشويق

شكراً جزيلاً إن شاء الله تجدون الحلقة الاولى هنا مترجمة غداً :)

اعرف انهم يعملوا هذا من سنين
لكن كان قصدي انهم بالسنة الاخيرة كثروا من الاقتباس
ما تحضرني اسماء كثيرة لكن مثلاً طوكيو دوغز او كيسافو نو ميتا او سايكو نو ريكون
هذه درامات غير مقتبسة انما سيناريوهات مكتوبة للتفزيون مباشرة
وطبعاً غيرها الكثير من الدرامات الناجحة لكن ما تحضرني حالياً

المهم احنا كملنا ترجمة الحلقة الاولى وان شاء الله هذه الدراما تعجبكم وتستمعون بمشاهدتها