السلام عليكم ورمضان كريم عليكم

فِ البداية بخصوص الدراما ؛ لما شوفت مين البطلة انصعقت لان الممثلة {هيكاري} شاهدت إلها دراما وحيدة وهي "مع ذلك سنعيش" اللي تعتبر من قمة الاعمال اليابانية اللي شاهدتها وهي نفس التصنيف (أنساني) كان تمثليها روعة ف اكيد دراما انسانية جديدة من تمثليها راح اشاهدها بس بعد الانتهاء من ترجمتها كاملة

ولما شوفت مين الكاتب ؟ طِلع {يوجي} انضربت كمان صاعقة لأن هو بنفسه اللي كاتب دراما {مع ذلك سنعيش} ودراما {الطلاق العظيم} اللي متل ما حكيت درامات يابانية بنظري هي من القمة ومن المفضلة عندي

اختياركم واختيارك يا أنسة نون رهيب .. جزاك الله كل خير .. وبالتوفيق وبأنتظار الانتهاء من هدا اللمشروع اللي جد جد احسنتِ بأختياره

بالتوفيق إلك ولكل اعضاء اكسترا ترانز ؛ وبتمنى تعذروني على تقصيري بالردود ()

السلام عليكم :$
كيف مس نون على قولة مريم مع رمضان؟ مبارك عليك الشهر
صراحةً أعشق الدرامات الأنسانية بشكلٍ و دائمًا أتابعها لأن مستحيل أخلصها بدون ماآخذ حكمة أو درس
الممثلة للأسف أول مره أتابع لها شيء و مدحكم لها حمسني كثيرًا :$ ومع شون كن زاد الحمَاس
بتابع الحلقة <3
سانكيو أوني تشان <3

أوه، عمل جديد لإكسترا ترانز ^_^
من زمان ما تابعت أعمالكم ومشتاقة لإختياراتكم
مع إني مو مرة أتابع درامات وأحب الأنمي والمانجا أكثر، لكن اختياراتكم وترجمتكم الرائعة خلتني أرجع أتابع درامات
شكرًا جزيلاً لكم على كل ما تبذلونه من جهود

بالنسبة للدراما من القصة شكلها روووووووعة
وأكثر شيء تحمست من مدح ميس إن لها
هالفترة صايرة أحب الأشياء الدراميّة ومتوقعة إن بصيح عليها لحد ما أتعب
بانتظار الحلقة القادمة بشوق

عدت بعد المشاهدة ~
توقعت إنها رووووعة بس مو لهالدرجة
حبيت البطلة ومحادثاتها مع البنت يوم كانت صغيرة
مررة كيووووووووووت لهجتها
حبيت موسيقى الخلفية مرررة، تعرفون اسمها؟
انشلع قلبي يوم طاحت عربية الولد الصغير وهي تركض وراه
عشت معاهم كليًّا، خصوصًا يوم انطردت من وظائفها وبدت تقضي فلوسها
بس صراحة ما أعجبتني وقاحتها مع أمها
أتوقع سبب قطاعتها لأمها أنها تركت زوجها وبنتها وراحت مع هاللي يعتاش عليها
لا وزجها الغبي!! مات عشان إجاص!! وترك هالمسكينة تعاني
وبعد أثرّ فيني يوم البنت تنادي أبوها عشان يطلع لهم
هالدراما تستحقّ 10 من 10 وبجدارة بعد

بإنتظار الحلقة القادمة بلهفة
وشكرًا لكِ يا ميس إن على عملكِ المتقن
ترجمتكِ الرائعة كانت أحد أكبر الأسباب اللي خلتني أستمتع بالمشاهدة

قلت لنفسي قبل ما أشوف الحلقة: مهما حصل ما راح أبكي .. لكني ما قدرت، دموعي نزلت لوحدها بدون استئذان T T

ممتنة لكم ~

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

رمضان كريم علينا وعليكم يا رب وكل عام وانتم بالف خير بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك
اعاده الله علينا وعليكم بكل خير وصحة وعافية وغفران
Cho Ohisashiburi
كيف حالكم جميعاً ؟ إن شاء الله بخير وصحة ونشاط في هذا الشهر المبارك
كيفها معاكم الأجواء الروحانية؟ إن شاء الله عال العال :)
ربي يتقبل منكم جميعاً صيامكم وصالح أعمالكم ^^
طبعاً في البداية، أحب أشكر قلب الفريق النابض الغالية مس أن على تعبها وجهودها وبذل الكثير من وقتها
في ترجمة الكم الكثير من درامات فريقنا الغالي ومسكها احياناً كثيرة لعمليات الأنتاج والرفع، ربي يخليج ويوفقج على كد تعبج
ولا أنسى ايضاً روح الفريق النابضة الغالية أنوس على تعبها في الترجمة والأنتاج والرفع ، ربي يعطيج الف عافية يارب
والف شكر وتحية لأخواني وأخواتي في الفريق ، زمان عنكم والله يا أسرتي :)
كيف حالكم جميعاً؟ يا رب تكونون بخير، ودراستكم ومشاغلكم أتمنى أن تكون بخير أيضاً
يعني على الرغم من ان الكثير من الدرامات مصار عندي وقت اوشفها
والله دائماً اريد بس افوت على موضوع كل حلقة واكول الف شكر على تعبكم وعلى بذل الكثير من الجهد والوقت في ترجمة هذه التحف اليابانية ، لكن ماذا أصنع والوقت صار محدود أكثر من ذي قبل بعشرة أضعاف
فأحب أن أعتذر على تقصيري معاكم ومع عشاق الدراما اليابانية الذي ينتظرون كل ما هو جديد وراقي :)
شلونكم (أنوس و مس أن) إن شاء الله بخير؟ الأهل الأصدقاء، إن شاء الله الكل بخير
والله بالي يمكم دائماً من ورة الأوضاع التعبانة الي كاعد نسمعها ونقراها
شلونها بغداد حالياً؟ إن شاء الله ماكو شي .
ربي يحفظكم جميعاً من كل مكروه يا رب

الدراما woman
وما أدراك ما "ومن"ـ
أحد أجمل وأحلى روائع وتحف 2013 في اليابان
الصراح هذه الدراما مهمة جداً وانصح الجميع بمشاهدتها من النساء والرجال
لأن الصراحة يعني ومع الأسف، مجتمعاتنا العربية والأسلامية صاير عندهم خلل بالتفكير حول المرأة
مع الأسف ينظرون اليهن نظرة دونية ، او يصفوهن بأنهن بنصف عقل
ـ اقسم صادقاً أن كل من يصف المرأة بأنها بنصف عقل، فهو لا عقل له أصلاً ـ
وهذه الدراما تجسد هذه الحقيقة
حقيقة أن المرأة مخلوق راقي أكثر مما نحن نتصور واكثر مما هن انفسهن يتصورن ، على الرغم من كل ضغوطات الحياة
فمنهن من تعمل وتربي وتعتني بأطفالها وزوجها وتعتني بعائلتها وتعتني بمتطلبات البيت وتكافح كل يوم في هذا المجتمع الذي اغلبه متشنج
ومنهن من تدرس وتعتني بعائلتها ومتطلبات البيت وتكافح كل يوم في هذا المجتمع الذي اغلبه متشنج أيضاً
وبالأخير هن جميعاً مبتسمات :)
فرجاءً أيتها النساء، لا تقللوا من قيمتكم وشأنكم فقط لأن المجتمع يفعل كذلك
وفي نفس الوقت، لا تنظروا للمجتمع نظرة دونية كما ينظر هو لكم

المشكلة في مجتمعاتنا، ان كثير من كلا الجنسين لا يفهم بعضه البعض الآخر
فيشكل الكثير من الرجال في عقولهم صور ومفاهيم خاطئة عن النساء
وتشكل الكثير من النساء في عقولهن صور ومفاهيم خاطئة عن الرجال
وهذا المشكلة هي أساس كل باقي المشاكل الإجتماعية التي نراها ونسمع بها كثيراً وبشكل متكرر وكثير

جوهر كلامي، إن الحياة السعيدة والمجتمع الراقي لا يكمنان الإ بتكامل وتعاون وتفاهم وانسجام الرجل والمرأة معاً في هذه الحياة وفي هذا المجتمع ، فلا فرق بين كلا الجنسين في هذا الوجود .. فكلا الجنسين يكمل بعضه البعض الآخر في هذه الدنيا
فلا عيب بأن تعمل المرأة او تدرس او تخرج لقضاء بعض الأوقات مع الأصدقاء او الأهل والأقارب خارج المنزل

ولا عيب بأن يحضر الرجل الطعام وينظف البيت ويعتني بالأطفال وبتربيتهم تربية صالحة مع زوجته ان كان متزوج
او مع عائلته ان لم يكن كذلك

فتعاوننا جميعاً وفهم بعضنا البعض بشكل صحيح في كل عمل نقوم به وفي شتى مجالات الحياة هو اساس سعادتنا وأساس بناء مجتمعنا وبناء جيل راقي ذو خلق وأخلاق راقية

قد يتصور البعض أن كلامي صعب ومستحيل تطبيقه او بدأ العمل به
أقول: إن كانت لديكم النية لتقبل هذه الفكرة وإنْ كنتم تعتقدون أن هذه الفكرة تحمل شيء من الحقيقة في جوهرها، فلما لا نبدأ بمراجعة أنفسنا والتفكير بشكل أعمق حول هذا الموضوع ونبدأ بنشر هذه الثقافة "ثقافة أن لا فرق بين كلا الجنسين" .. او لنسمها ثقافة "فلنتوقف عن التفكير بأننا مختلفون" .ـ

آسف لأني خرجت كثيراً عن الموضوع
لكني حبيت أشارككم تلخيصي لفكرة مهمة من أهم أفكار هذه الدراما أستنتجتها وتعلمتها من و في هذه الدراما
او لنقل تم تأصيلها في هذه الدراما، لأني أدركت هذه الحقيقة في بداية الأمر عندما شاهدت دراما يابانية جميلة أسمها
Daisuki
عرضت سنة 2008 تحكي قصة أم تعاني مختلفة علقياً بشكل جزئي
تواجه نفس الصعاب لجعل المجتمع يتقبلها على أنها بشر
إن شاء الله سوف أنشرها على مدونتنا لإعادة الرفع
الصراحة لدي الكثير من الدراما رفعتها منذ 4 اشهر لكن لم تسنح لي فرصة لنشرها
إن شاء الله سأحاول نشرها قريباً بأذنه تعالى إن وجدت الوقت المناسب لذلك

Woman
هذه الدراما جميلة جداً، شاهدتها السنة الماضية لكني لم اكمل الثلاث حلقات الأخيرة
لدي الكثير لأقوله وأعلق عليه في أحداث الدراما
لكن لا أعتقد أني أملك الوقت الكافي لكتابة حررق هههههههه
مع ذلك ، سأبدأ بمشاهدتها من البداية بترجم المحترفة مس أن :)
شكراً جزيلاً لكِ مرة ثانية يا مبدعة الفريق وقلبه النابض مس أن-سنباي .. وبأنتظار باقي الحلقات
وشنو هاي الدراما مال "مع ذلك، سنعيش" أريد أشوفها :] .. إن شاء الله تكون موجودة لها روابط تحميل الى الآن

تــحـــيـــاتــي

http://im67.gulfup.com/Ww3eDJ.jpg

http://im67.gulfup.com/jBnYtW.jpg

واضح ان القصة والدراما قويه بس من التعريف
والممثله هذي شاهدت لها دراما وحده وكنت معجبه من وقتها في واقعية تمثيلها وادائها
جد اختيار موفق
الف شكر لكم
ومبارك عليكم شهر رمضان اعاننا الله فيه جميعاً على حسن الصيام والقيام ❤

^^^^
To MissN - Senpai :

أنا بخير والحمد لله ما دامك بالف خير
شكراً جزيلاً لكِ على السؤال :) ـ

----------

هههههههههههه حشاج مس أن، بس أنتِ فاهمة الموضوع بصورة غير صحيحة

بالنسبة لموضوع "طريقة التفكير" فهذا الشيء يعتمد على الشخص نفسه ، فمكان وجو تربيته والمفاهيم التي غرست فيه، وكذلك وهو المهم "الأصدقاء"، الأصدقاء الذي يختلط معاهم ويقضي معظم اقواته معهم .. هذه الأشياء كلها من المستحيل والمستبعد جداً أن تكون مخصوصة بجنس معين
تقلبات حياتية، وتأثير بالبيئة التي يترعرع بيها الشخص، وتأثره بأفكار الأصدقاء الذين يختلط معهم، كله هذه الأشياء تعتمد على كل شخص في الوجود لتحديد وبناء فكره وطريقة تفكيره، ولا علاقة للجنس الفلاني بها إطلاقاً

هههههههههه حلو هذا التعبير مالـ "إذا تركت على حل شعرها ممكن تجلب كوارث" .. يعني تتكلمين عن المرأة وكأنهن حيوانات برية (حشى القارئين) !!؟؟ مــا أســمـــحــلــج ترة هههههه
:D

لا صدك يعني بهاي النقطة أني ختلف معاكِ تماماً .. فراح أرجع وأقول مرة ثانية : لا علاقة للجنس بهذه النقطة، فكل إنسان (الرجال والنساء) إذا ما يترك أحدهم على حل شعره وهو لا يميز بين الصواب والخطأ، يقوم بجلب وإحداث كوووارث ما أنزل الله بها من سلطان

وصحيح أنا أتفق معاكِ في فكرة تعدد الأنواع في الدراما على أنها فكرة مهمة آخرى لهذه الدراما الجميلة
وهي أنها تبين لكي أن أصناف المرأة هي نفسها أصناف الرجل
فكلٌ أنسان الرجال والنساء لديه طريقة تفكير وعقيدة فكرية يعتقد بها في نفسه تعكس طريقة حله للأمور وتعامله مع مشقات الحياة اليومية . ـ

لحظة لحظة chotto matte yo! ^^
لماذا بوجودة النوع الأول تظهر عيوب الأنواع الأخرى
أصلا جميعاً الأنواع التي ذكرتيها والتي لم تذكريها لا يمكن أبداً ان نميز بينهن على أن بعضهن تمثل عيوب والبعض الآخر لا .. جمعهن تمثل شخصية وفكر وعقيدة الأنسان في الحياة وفي التعامل مع أمور الحياة
وهذا نفس الكلام ينطبق على الرجال كما تفضلتي، فهذا شيء بديهي جداً لأنه لا فرق بين النساء والرجال ، وحتى ولو قلناها بالطريقة التي تفضلتي بها وهي "...لكن الفرق انه بوجود النوع الأول تظهر عيوب الأنواع البقية..." فالبقية ليس فيهن عيوب، فكل إنسان لديه تفكيره الخاص وشخصيته في هذا المجتمع. ــ

وعلى إفتراض أن هذه النقطة التي ذكرتيها صحيحة، فنفس الحالة إذاً في الرجال، أيضاً يحاولون التهرب من الواقع في أمور سخيفة أيضاً واحدها على سبيل المثال، شراء سيارات فاخرة على الرغم من الوضع المادي الصعب لأجل "التفياك" او لنقل التباهي ، طيب أي تفكير ساذج هذا
وهذا الشيء شائع جداً في مجتمع مدينتنا بغداد

بالنسبة لموضوع المناداة بالحرية، فهذا موضوع ثاني نتطرق له مستقبلاً إن شاء الله
:)

والله ما اذكر رقم الحلقة بالضبط، لكن أخير شيء وصلت لمن هاي البنية الرسامة تقول الحقيقة لكوهارو - سان وتطلع من البيت تروح تعيش بغير مكان (((حرررق)) :]ـ

لكن بحسب ما ذكرتيه لي (تقصدين ام كوهارو) ، فتعليقي أن الأمهات فوق رؤوسنا
وطلباتهن اوامر، فلا يمكن أبدااااا لشخص قد تعب سنوات طويلة لإنجابنا وتربيتنا والإعنتاء بنا
أن يكون ظالماً حتى ولو طلب منا الأبتعاد بعد سن البلوغ،بعدها، او قبلها
الأ توافقينني الرأي !؟

بعدين شفتي تصرفات الأم اول الحلقات كيف كانت تحاول مساندة هوكارو - سان وطفليها
كما أن كوهارو هي من أختارت ان تعيش مستقلة ولم ترى امها منذ 20 سنة !!! ـ


ههههههههههه ليش هيج يا ظالمة !!؟؟
أمزح والله، بس من وجهت نظري أني كأبن، لا أعتقد أبداً بأن أمي تظلمني بكل فعل او قول تقوم او تقوله لي حتى وإن كان قاسياً فعلاً، لأني لا أملك الحق أبداً في أن أعترض عليها بعد كل ما فعلته من أجلي وما تزال تفعل :)، هذه اولاً

ثانياً، لو نظرتي الى موقف أم كوهارو، لتجدين أن موضوعها صعب جداً أن تتخذ فيه قراراً ومع ذلك فأي قرار يتخذ لا يعتبر خطأ او ظلماً أبداً .. بل هو مجرد قرار يتخذه الأنسان لأسباب كثيرة
قد تكون هذه الأسباب متعلقة به او بغيره
ولأن لها أبنتين من ابوين مختلفين، فلما تجد هذه الأم تتخذ قراراً، فتتخذ ما تراه مناسباً لها ولبنتاها، لا يمكن أعتبار قرارها بأنه خطأ أبداً ولا تلام التي قامت بتربيهما الأثنين حتى وإن كان قرار قاسي بعض الشيء

ـ" ممكن اتوقع هالتصرف من الرجل..."ـ
ههههههههههههههه
I liked it :D

لا الصراحة أبداً موضوع القساوة لا يتمثل بجنس معين أبداً
فمعتقد : "أن النساء تتعامل مع الأمور بمشاعرها، والرجال يتعاملون مع الأمور بعقلهم"، معتقد خاطئ مئة بالمئة
لذلك نعتقد أن، وبما أن المرأة تتعامل بمشاعرها لتحل الأمور، فإذا قست يكون هذا الشيء صعب جداً ومؤلم جداً .. وهذا الشيء غير صحيح
:)

Honto Arigato ~Miss N

جزيتم خيرا وبالتوفيق دائما

اممم قلبو فيه خطأ بسيرفر
Sockshare
بيطلع لي سيرفر Movreel
ومره حجمه كبير ربي يعطيكن العافيه اذا مافي
ازعاج ممكن تعدلوه
وشكرا

تابعت الدراما قبل سنه لعنوانها المبهم ( woman )
ومن بعدها عرفت المعنى المقصود من العنوان ..
عشت مع البطله بكل الالامها وعتابها ..
دراما تستحق المشاهده بقوه.
تحيه لكل ام عزباء..

هلو مس أن - سنباي
سوري على تأخري بالرد عليك، كنت مشغول الأسبوع الماضي في الدراسة والأمتحانات

طبعاً شكراً جزيلاً لك ردوك حول هذا النقاش
I love getting in an argument with great people like you Senpai

بالنسبة لتعليقك الأخير ، فراح ارجع واقول لا علاقة للجنس (رجالاً كانوا ام نساءٍ) في تحديد العاطفة والذكاء في التعامل مع الأمور
فلكل انسان مهما كان جنسه يملك IQ و EQ
IQ = Intelligence Quotient
EQ = Emotional intelligence Quotient
وتتفاوت هاتان الدرجات من شخص الى اخر حسب وضعه وبيئته و اودوار ومواقف حياته

الناس لسن عاطفيات لأنهن امهات، لكن ولأنهن أمهات فهن عاطفيات
وهذا العطف الجميل الذي نراه بين الأم وطفلها ناشئ من فطرة مميزة وهبها الله عز وجل للأم
وفي نفس الوقت يملك الأب عطف جميل نراه بين الأب وطفله ناشئ من فطرة مميزة وهبها الله عز وجل للأب

وبالنسبة لأستخدام التفكير، فاعتقد انه لا علاقة له بتقديم النفس على الاخرين لا من قريب ولا من بعيد
فالتفكير لا يرتبط اطلاقاً بموضوع شعوري وهو "الأنانية"
فالأنانية شيء ، واستخدام التفكير شيء اخر
وموضوع الأنانية أيضاً لا ينحصر بجنس معين، انها هي خاصية او لنسمها صفة موجودة في كل نفس بشرية بدرجات كما هو حال العواطف والتفكير والى اخره من خصائص وصفات النفس البشرية

اما حول نقطة الأنهيار، فأنا اوفقكِ عليها وخصوصاً في العالم العربي ومع شديد الأسف
ولكن لا تنظري الى هذا الانهيار على انه قلة عقل وفكر وحياء من النساء الواتي ذكريتهم فقط
فهو بنفس والوقت قلة عقل وفكر وحياء من الرجال الذين بدأوا يتحكمون بهولاء النساء حسب اهوائهم

فمشاكل الانحطاط الاخلاقي والفكري سببه مجتمع يتكون من كلا الجنسين

وبالضبط، لكن هي ليست بمناهج للحياة، انما هي اصول وعقائد ترشد الأنسان الى تحديد مناهجه الخاصة في هذه الحياة، فكل انسان سيكون مسؤول عن منهجه وسيحاسب عليه يوم القيامة.
وهذا الشيء ينطبق على الجنسين على حد سواء
:)

ولو كان المقام مقام نقاشٍ ديني ، لتحدثت عن هذا الموضوع بشكل اعمق واكثر مع دلائل اثباتية واضحة
لكن نكتفي بهذا القدر من هذا النقاش الجميل
شكراً جزيلاً لك مرة ثانية مس ان الغالية على هذا النقاش الجميل
اسمتعت كثيرا بفتح نقاش حول هذا الموضوع
على امل ان نلتقي في نقاشات اخرى باذن الله
^_^

تحياتي لكِ والشكر واصل مقدماً على ترج المستمرة لهذه الدراما الرائعة

الله يعطيكم العافية ^^

شكراً جزيلاً

الدراما محصلة المرتبة الثانية بترتيب الافضل ....

http://mydramalist.com/shows/top

http://mydramalist.com/312-mother

مشكووووورين
الدراما جدا جميله

جزيل الشكر لجميع العاملين على هذا المسلسل الانساني الرائع

الله يعطيكم العافيه.،