فيلم الخيال والدراما Kiki's Delivery Service 2014 مترجم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نقدم لكم الترجمة العربية للفيلم الممتع Kiki's Delivery Service
الفيلم قامت بترجمته الاخت Silver Sky منذ اسابيع عديدة ولكن
تأخر طرحه بسبب صعوبة لصق الترجمة على اعلى جودة ممكنة
حتى تمكنت انوس اخيراً بانتاجه بافضل ما يمكن.
وشكراً NOOURA من فريق JUSTDREAM TEAM على التصاميم الجميلة.
نتمنى لكم وقتاً ممتعاً.
عنوان الفيلم بالانجليزية: Kiki's Delivery Service
عنوان الفيلم بالروماجي: Majo no Takkyubin (تعني حرفياً: خدمة التوصيل السحري)
عنوان الفيلم بالعربية: خدمة كيكي للتوصيل السحري
تاريخ العرض: 3 - 1 - 2014
النوع: خيالي، دراما، مغامرات
سيناريو: ساتوكو أوكوريدا، تاكاشي شيميزو (مقتبس عن رواية)
انتاج: هارو أوميكاوا
إخراج: تاكيشي شيميزو
مقتبس عن رواية "Majo no Takkyubin" من تأليف ايكو كادونو تم نشرها لأول مرة عام 1985
يُذكر إن الرواية سبق وتم اقتباسها من قبل مخرج افلام الانمي الشهير هاياو ميازاكي
في فيلم الانمي الذي يحمل نفس العنوان والذي عرض عام 1989 من انتاج Studio Ghibli
مع ذلك، اللايف اكشن مقتبس من الرواية مباشرة وليس من الانمي.
فتاة يافعة تدعى "كيكي" تضطر لمغادرة منزلها لسنة كاملة.
من اجل بدء التدرب لكي تكون ساحرة وفقاً لتقاليد عائلتها.
تغادر هي على متن مقشتها مودعة عائلتها واصدقائها ومصطحبة معها قطها جيجي.
كيكي تنطلق برحلتها الى بلدة بعيدة لتبدأ حياة جديدة وتخوض تجارب مختلفة شتى.
ترجمة: Silver Sky
الهاردسب والرفع: ANOOS
تصاميم الفلم: NOOURA JUSTDREAM TEAM
جودة عالية بلوراي 1080p - 1.6 GB
الفلم مقسوم لنصفين على ديلي موشن
إعادة رفع: @n_dorama
بتاريخ 20/08/2025
ملف الترجمة
او
أو