الحب الذي يبكيك {Love That Makes You Cry} مترجمة كاملة
عنوان الدراما بالروماجي: Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau
وتُعرف اختصاراً بـ : Itsukoi
العنوان بالانكليزية (المعنى الحرفي للعنوان الياباني):
العنوان بالانكليزية (المعنى الحرفي للعنوان الياباني):
Some day when we remember this love, we will surely cry
وتعرف بـ: Love That Makes You Cry
العنوان الحرفي: في يوم ما، عندما نتذكر هذا الحب سوف نبكي بالتأكيد
او: حب يجعلك تبكي، الحب الذي يجعلك تبكي، الحب الذي يبكيك
النوع: رومانسي، دراما
تاريخ العرض: من 18 كانون الثاني (يناير) 2016 الى -
وقت العرض: الاثنين 09:00 مساءً في اليابان
قصة الدراما تدور حول الحب والصداقة بين ستة اصدقاء شباب انتقلوا من الريف الى المدينة
لكل واحد منهم احلامه وطموحاته
من بينهم هي سوغيهارا اوتو التي توفيت والدتها وهي صغيرة وقام بتربيتها احد معارف امها في هوكايدو
وبالرغم من انها قد استسلمت للامر الواقع وتخلت عن احلامها للمستقبل
إلا انها تبقى متفائلة وتواجه الحياة بنظرة ايجابية
حتى يقرر والدها بالتبني أن يزوجها من رجل ثري لحل مشاكلهم المالية
حينها تلتقي بـ سودا رين ....
الترجمة العربية والرفع: Ms. N
شارك في ترجمة حلقة 9 و 10 : Sweem و كافكا
English subs by Sanashi @ www.d-addicts.com
ترجمة مدمجة بالفيديو - Hardsubs
الجودة العالية HD 720p - 700 or 800 MB
إعادة رفع : @n_dorama
تاريخ الرفع: 2 ديسمبر 2020
Arabic subs: Box
وانتهت الدراما الجميلة الهادئة والرقيقة.
شكراً لكل من تابع معنا وشجعنا خلال ترجمة هذه الدراما.
شكراً جزيلاً لمترجمة اللغة الانكليزية Sanashi
وفريق DoA على ملفات الفيديو الخام العالية الجودة.
-
0 comments