العنوان: ドクターX

بالانجليزية: Doctor-X

بالروماجي: Gekai Daimon Michiko

بالعربية: الدكتورX

النوع: طبي

قناة العرض: TV Asahi

عدد الحلقات: 8

تقييم المشاهدة: 19.1%

وقت العرض: الخميس 21:00


مرحباً ... معكم انوس ... وهل يخفى القمر 

الدراما هذه فيها مواسم وحاليا وصلت للموسم 4 الذي حيعرض شهر 10 -2016 

طبعاً انا قلت اجرب اشوف هالدراما لان يعني مو معقولة نسبة مشاهدتها 19 بالمية ... وايضاً تزيد النسبة مع كل موسم للعلم !
انا لازم اطلع عليها واشوف ما قصتها 

وشاهدتها ....... وعجبتني 
الطبيبة دايمون ميتشيكو ليست بطبيبة اعتيادية ... كل شيء فيها غير عن البشر
مع كل حلقة تحب تعرف المزيد عن هذه الشخصية الغريبة وبتعاملها مع الاخرين

الاحداث مشوقة ... واظن انه كلما تزيد مشاهدتك للحلقات كل ما تتعلق اكثر ... والاحسن انها مواسم
وبما انها طبية ومصطلحات نصها مافهمتها من شاهدتها ههههههه ... قلت مستحيل اترجمها او افكر بترجمتها
لكن كلما شاهدت اكثر كلما حبيت اشاركها معكم فقلت انا لازم اتحدى نفسي واغير النمط الي اترجم منه

ترجمتها صعببببة ... لكنها مو مستحيلة
اتمنى تعجبكم وما تكون ترجمة تعيسة بما انها طبية ... ترا طولت خلق وسويت بحث حتى عن الاشياء الطبية
حتى تطلع صحيحة 


حاليا انا راح اترجم الاول فقط وحسب الحماس الي ينتج عن مشاهدتكم للدراما ... اقرر بعدها بترجمة بقية المواسم

وتأخرت بطرح الموضوع لأسبابي الخاصة و احدها اني لم ارد ان انشر الحلقة واتوقف ...
لكن ان شاء الله الان سأستمر بتنزيل الحلقات بأسرع وقت 

اتمنى اشوف تعليقاتكم بعد المشاهدة