[نقاش] عدم نشر ملفات الترجمة ... و الحل البديل ؟؟؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيف حال الجميع
منذ فترة ليست ببعيدة .... حذفنا ملفات الترجمة للاعمال الي نترجمها حالياً
سأوضح الاسباب
سأوضح الاسباب
اولها انها تنسرق ويعاد دمجها مع حذف الحقوق
ثانيها ان الجودة الي تُنشر تكون سيئة و تعبانة من ناحية جودة الفيديو اقصد! و سرعة انتشارها كبيرة جداً
طيب احنا نقضي وقت على ايجاد راو جودة عالية ودمج الترجمة وتوفير 3 جودات
عالية و متوسطة ومنخفضة
طيب احنا نقضي وقت على ايجاد راو جودة عالية ودمج الترجمة وتوفير 3 جودات
عالية و متوسطة ومنخفضة
مع ذلك ... الجهد هذا يضيع كله بلحظة ... عندما ترى المتابعين
يفضلون ويستمرون بمتابعة الدرامات من اماكن غير المدونة الاصلية للترجمة
وعدم تشجيع المترجم نفسه ... وهذا يؤثر سلباً على المدونة بشكل عام والمترجمين بشكل خاص
نرجع للموضوع
حلنا البديل هو عدم نشر ملفات الترجمة اثناء ترجمة الدراما
بل نشرها بعد انتهاء الترجمة للدراما كاملة وبعد فترة لا نود تحديدها
لأن
عدد محملي ملفات الترجمة يكونوا بالعادة بمعدل 30 شخص
فلا ادري لماذا اصبحت هناك ضجة حول حذف ملفات الترجمة
لان صدقوني وانا اقول لكم ان العدد محدود والرقم 30 معناها هذه الدراما شعبية حالياً
اما اذا كانت الدراما غير شعبية .... فلا تتعدى اصابع اليد
انظروا لعدد التحميلات بنفسكم
بائعة المنازل
دكتور اكس 2
المدققة الجميلة
مما يعني ان الاكثرية يفضلوا الترجمة المدمجة والاونلاين
والصور اعلاه لأوضح لكم لمَ توصلنا لقرار عدم نشر الترجمة
لكنها بالفعل مطلوبة ... وسيتم نشرها بعد فترة من انتهاء العمل
ولن تكون فترة محددة
ولن تكون فترة محددة
اما للي يقول اني ما اتابع غير سوفت سب واحتاج ملفات ترجمة
احب اقول اننا بالفعل لا نريد ان يتركنا المتابع لأجل هذا
ولذلك نحن نستطيع توفيرها للشخص الذي يود متابعتها مع العرض
"لأجل الاستخدام الشخصي وأن لا ينشرها بنفسه لان اذا
رأينا أن الترجمة قد نُشرت ... فسنضطر لتوقيف هذا الشيء ايضاً"
ولطلب ذلك يجب ان يكون الشخص متابع متفاعل معنا
أي انه يكون كاتب على الاقل 20 تعليق سابقاً في المدونة
كل ما عليك فعله هو طلب ترجمة الدراما المعنية او الفيلم
بكتابة الايميل بالتعليق حتى يتم ارسال رابط له تتوفر عليه ملفات الترجمة
"عليك التسجيل بنظام التعليقات حتى نستطيع تتبع تفاعلك "
او يمكنك انتظار مرور فترة من الزمن وعندها ستتوفر الملفات
--------------------------------
ان كان رأيكم مخالف أو لديكم وجهة نظر جيدة
فنرجو منكم مناقشتنا بالموضوع
فنرجو منكم مناقشتنا بالموضوع
للتوصل لحل يرضي كل الاطراف
-
0 comments