بالتعاون مع Piyorita~ Fansubs 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نقدم لكم دراما موسم الشتاء الحالي بالتعاون مع فريق Piyorita~ Fansubs

الدراما خليط عائلي رومانسي ودرامي جميل نرجو لكم وقتاً ممتعاً بمشاهدتها.

عنوان الدراما بالروماجي: Kazoku no Katachi

عنوان الدراما بالانجليزي: The State of Union / Family's Form

عنوان الدراما بالعربي: اتحاد العائلة / شكل العائلة

النوع: كوميدي، عائلية

تاريخ العرض: January 17, 2016 --

قناة العرض: TBS

كاتبة السيناريو:  Goto Noriko

المنتجون: Han Choru, Sato Atsushi

المخرجون: Hirano Shunichi, Sakai Masahiro, Matsuda Ayato

الممثلون:

Katori Shingo  / ناغاساتو دايسكي

Ueno Juri /  كوماغاي هاناكو

Nishida Toshiyuki /  ناغاساتو يوزو

Fubuki Jun  / كوماغاي ريتسوكو

Mizuhara Kiko /  تاناكا رينا

Arakawa Yoshiyoshi / ساساكي شويتشي

Chiba Yudai /  إري هاروتو

Yanagihara Kanako  /  ياماني ساتوري

Takada Hyoga /  ناغاساتو كوتا

Nakamura Anne  /  كوزوي آيا

Mizuki Alisa  /  اونو ميكا

Tanaka Kei  /  تاكاي كازويا

ناغاساتو دايسكي في التاسعة والثلاثين من عمره عازب ذو موقف سلبي اتجاه الزواج مع انه ليس رجلاً غير جذاب ولكنه يؤمن بصدق بأنه يفضل البقاء وحيداً على أن يجلب اناس اخرين الى مسكنه. فهو يحاول جاهداً بكل ما يملك من طاقة حماية مساحته الشخصية وكأنها قلعته الخاصة. وهو يستمتع بالكامل باسلوب حياته المتفرد هذا. 

كوماغاي هاناكو في الجانب الاخر في الثانية والثلاثين من عمرها تعمل في مؤسسة تجارية ولديها افكار محددة بشأن البقاء عزباء متخلية عن التفكير بالزواج تماماً وكل ما تفكر به هو حياتها بعد التقاعد. وهي تمتلك احساس عالٍ بالمسؤولية اتجاه عملها وفي الوقت نفسه لديها نظرة انتقادية وصارمة نحو الاخرين.

عندما يلتقي هذان الاثنان لا يفعلان سوى التشاجر ومخالفة بعضهما بعضاً بالرغم من انهما متشابهان بكثير من النواحٍ. وعندما يقتحم كل من والد دايسكي ووالدة هاناكو حياتهما، تنتهي حياة العزوبية المريحة التي يتنعمان بها.

DramaWiki 

AsianWiki

 iindependence (Piyorita~ Fansubs) :الترجمة العربية والتدقيق

 ANOOS و Sweem و Ms. N (eXtraTranz) :الترجمة العربية

الرفع: Ms.N

تصميم: HEKO

مدونة فريق Piyorita~ Fansubs

 English Subtitles By Subie06 @ www.d-addicts.com